Se dobbiamo rischiare le nostre vite è meglio farlo assieme
If we must risk our lives, it's better to stand together than apart.
Il rapporto sulle fornaci abbiamo dovuto farlo assieme.
We had to force him to sign that brickworks report!
La vita non è altro che il scorrere del tempo fino alla morte e cosa c'è di più bello che farlo assieme agli amici facendo qualcosa?
Life is just a passing of time until the death, so what a better idea to spend it together with your friends planning something?
Vorrei solo che ci tenessimo in salute e pensavo di aver trovato un modo divertente per farlo assieme.
I just wanted us to be healthy and I thought I figured out a fun way for us to do it together.
L’ho fatto dopo aver visitato il quartiere in questione per cinque volte. Ho detto “gente, qui abbiamo un problema, non riesco a risolverlo usando solo la polizia, dobbiamo farlo assieme”.
I did this after visiting the neighbourhood in question five times, saying, ‘friends, we have a problem here, I cannot solve it alone with the police force in my hand, we have to do it together.’
Alex, possiamo farlo assieme a te.
Alex, we can do that with you here.
Credevo che avessimo deciso di farlo assieme.
I thought we were all in this together.
Se non dobbiamo divertirci, almeno possiamo farlo assieme.
If we're not gonna have fun, at least we can not have fun together.
Potremo farlo assieme per tanti altri anni, ma c'e' solo un'occasione per farle vedere tutto per la prima volta.
For us to do this together, But you only get one chance To see it all for the first time,
Questo e' il punto... Non dobbiamo farlo assieme.
That's just it, it shouldn't be "us".
Andiamo a farlo assieme, va bene?
Beat traffic. We're going to do this together, okay?
Potremmo farlo assieme per dieci o vent'anni, ragazzina.
We might be doing this for 10, 20 years together, girl.
La nostra unica possibilità è farlo assieme.
Our only chance is doing this together.
Ti prego, posso farlo assieme a lui?
Please, can I do it with him? Please?
Questo è ciò che rende Nextdoor utile, ci rende unici, e rappresenta la nostra opportunità di farlo assieme.
This is what makes Nextdoor useful, makes us unique, and represents our shared opportunity with all of you.
Sono particolarmente lieto di farlo assieme alla Ministra dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, Valeria Fedeli, e alla Ministra della Salute, Beatrice Lorenzin.
I am particularly happy to open the working sessions together with the Minister of Education, Universities and Research, Valeria Fedeli, and the Minister of Health, Beatrice Lorenzin.
E' stato piu' divertente farlo assieme.
It was more fun doing it together.
Che ha la possibilita' di farlo assieme alla sua ragazza.
Who gets a chance to share it with his girlfriend.
Non l'ho ancora aperta, ho pensato dovessimo farlo assieme.
Haven't opened it yet. Figured we should do it together.
Pensavo che potevamo farlo assieme! Come facevamo io e McNair.
I thought we could do this together, like me and McNair back in the day.
Così se riusciamo a farlo assieme, ho buone speranze di iniziare a sentirla grazie al tuo naso e di capirla meglio.
So if I can evaluate it with you I can hopefully start to smell it through your nose and understand it better.
Ed allora anche per questa estate possiamo davvero trasformare la classica routine protezione UV + doposole e possiamo farlo assieme a Rituals ed ai suoi prodotti.
And then also for this summer we can really transform the classic routine UV protection + after-sun and we can do it together with Rituals and its products.
Naturalmente è anche meglio se è possibuile farlo assieme ad amici e mentre li seguivamo sul loro percorso di gara, ci ha fatto molto piacere vedere come a volte camminassero, riposassero o volassero assieme.
Of course it’s even better when we can do this with our friends, and while we were tracking the pilots in the race it gave us great pleasure to see that they were sometimes hiking, resting, or flying together.
Può ancora scrivere la sua leggenda e spero di farlo assieme a lui" Continua 27.09.2013
He can still write a legend here and I hope to do it alongside him"
E farlo assieme a KTM non può che fare piacere. Capisco perfettamente la decisione del marchio di lasciare la Moto2 come costruttore per concentrarsi su Moto3 e MotoGP.
“I completely understand and support the decision of KTM to withdraw from the Moto2 class as a manufacturer and focus their efforts on Moto3 and MotoGP, ” team boss Herve Poncharal said.
Per ricominciare a respirare, per farlo assieme, nel mondo che verrà.
To start breathing again, to do it together in the world to come: this is is our refrain.
1.6299979686737s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If we must risk our lives, it's better to stand together than apart. 